Cross-Cultural Room Exchange S2 in Ogijima

• 美術
• パフォーマンス

台北そのものでも、瀬戸内そのものでもない。
一人ひとりの中に立ち現れる、新たな風景。

海を越えて届く、音や言葉、誰かの記憶。
その断片に自分自身の経験や記憶を重ねながら、まだ見たことのない風景を想像する。

「Cross-Cultural Room Exchange S2 in Ogijima」は、日本と台湾のアーティスト15名の作品を、男木島の4つの会場で味わえる3日間のアートプロジェクト。作品鑑賞に加えて、島を巡るスペシャルプログラム、アートガイドツアー、車座の対話プログラムを通して、作品と土地、そして人と出会います。

アートが好きな方はもちろん、島を巡ること、異なる文化や地域の暮らしに触れることに興味のある方にもご参加いただけます。
 

開催概要

• 日程：2026年11月13日（金）〜15日（日）
• 会場：高松市男木島（高松港からフェリーで約40分）
• 参加費：スペシャルプログラム 3,500円／アートガイドツアー＆国際コミュニティダイアログ 1,000円／作品鑑賞・ダンスパフォーマンス 無料（申込不要）

島の4つの会場で、作品に出会う

港から歩いて巡れる範囲に、展示やプログラムの会場が点在しています。島の景色や空気とともに、作品をゆっくりご覧ください。

男木島の魂
来場者を迎える入口・受付。港のすぐそばで、島歩きのはじまりの場所です。

男木島図書館
展示の中心となる会場。本に囲まれた空間で、台湾から届いた作品や声に出会えます。

鍬と本
展示、ダンスパフォーマンス、コミュニティダイアログを行う会場。ガイドツアーの集合場所でもあります。

男木島コミュニティセンター
11月13日のオープニングレセプション会場。台湾に関する紹介映像の上映を予定しています。

このページでは、会期中に開催する2つのプログラム、「01｜SPECIAL PROGRAM」（11月13日）と「02｜アートガイドツアー＆国際コミュニティダイアログ」（11月14日・15日）のお申し込みを受け付けています。

01｜SPECIAL PROGRAM
海を渡り、作品と人に出会う、1日限りのスペシャルプログラム（ランチ・軽食付き）

作品鑑賞やダンスパフォーマンス、食事、対話を通して、今回のプロジェクトを体験する1日限りのスペシャルプログラムです。
アーティストや参加者と交流しながら、作品や土地の魅力に触れる特別な時間をお楽しみください。

【PROGRAM】
オープニングレセプション
アーティストや関係者、参加者が集い、今回のプロジェクトの開幕を迎えます。

ダンスパフォーマンス
カタタチサト（ダンス）と岩本象一（音楽）によるパフォーマンス。
島の風景や空間を舞台に、身体表現と音楽が交わります。

アートガイドツアー

本展のキュレーター・片倉恒の案内で、島内の展示会場を巡ります。作品が生まれた背景やアーティストの思い、台湾と男木島をつなぐプロジェクトの視点など、解説を交えながら作品をより深く楽しむツアーです。

【ガイド】片倉 恒

京都造形芸術大学卒業後、広告代理店や外資系コンサルティング会社を経て、2020年に瀬戸内アートコレクティブを設立。パブリックアート制作や国内外のアートフェアへの出展、「香川国際アートアワード」などを通じて、現代美術を軸とした地域文化の発信に取り組む。

コミュニティダイアログ
テーマ「コミュニティからの出発／音と記憶」
台湾からのゲストも参加し、アーティストや参加者とともに、作品や地域、文化について語り合います。

• 日時：11月13日（金）10:00高松港発のフェリーをご利用ください（17:40高松港着予定）
• 集合場所：男木島の魂
• 参加費：3,500円（ランチ・お茶菓子付き）
• 定員：15名
  ※詳細なタイムスケジュール、降船場所および現地での集合場所については、参加者へ別途ご案内します。

【フェリーのご案内】
往路：10:00 高松港発のフェリーに各自乗船
復路：17:00 男木島発のフェリーで高松港へ（17:40着予定）
※フェリー代は参加費に含まれておりません。乗船券は各自でご購入ください。

02｜アートガイドツアー＆国際コミュニティダイアログ
作品を巡り、感じたことを言葉にする。鑑賞と対話のプログラム（茶菓子・ドリンク付き）

キュレーターの解説を聞きながら、男木島に点在する展示会場を巡るアートガイドツアー。
その後、アーティストや参加者とともに、作品や文化について語り合う国際コミュニティダイアログを行います。

作品が生まれた背景やアーティストの視点に触れたあと、車座になって、それぞれが感じたことや考えたことを持ち寄る対話の時間へ。
作品を「見る」ことから「語り合う」ことへとつなげていくプログラムです。

【PROGRAM】
14:00〜15:00｜アートガイドツアー
キュレーターの解説を聞きながら、展示会場を巡ります。

15:00〜16:00｜国際コミュニティダイアログ（車座対話）
テーマ「ニューアートコミュニティ／日台協働」
茶菓子とドリンクを囲みながら、アーティストや参加者とともに語り合います。

【台湾からのゲスト】
ダイアログには、台湾から黃筱雯（アーティスト）、黄海鳴（キュレトリアル・アドバイザー）、施啓元（James）（キュレーター）の3名が参加します。作品の背景や、台湾と男木島をつなぐ視点を、直接聞いてみてください。

• 日時：11月14日（土）・15日（日）各日14:00〜16:00
• 集合場所：鍬と本
• 参加費：1,000円（お茶菓子・ドリンク付き）
• 定員：各回14名

参加アーティスト（15名）

日本と台湾、二つの場所で活動する15名が、それぞれの記憶や視点を作品にして島へ持ち寄ります。

高松 明日香（TAKAMATSU Asuka）
尾道市立大学大学院修了。映画や舞台のワンシーン、日常の風景を切り取った淡い色彩のアクリル画を制作。

黃 筱雯（HUANG Hsiao-Wen）
台南生まれ。異文化や過去の記憶を題材に、絵画、立体、パフォーマンスなど幅広い手法で制作。

安宅 レオウ（ATAKU Reou）
香川を拠点に活動。アナログ絵画とデジタル表現を横断し、生命の律動や人間の欲望を探求。
 

廖 堉安（LIAO Yu-An）
台北市生まれ。絵画を通じて都市の人々のライフスタイルや人間関係を描く。2003年「台北美術賞」大賞。

辻 孝文（TSUJI Takafumi）
岡山県を拠点に活動。AI生成の架空の顔に手描きで介入する《∅→U》シリーズを展開。
 

鄭 育（CHENG Yu）
政治と映像のインターフェースに着目し、ユーモアを交えたパフォーマンスで公共空間に介入。2024年「南瀛賞」最優秀賞。

中桐 聡美（NAKAGIRI Satomi）
岡山県生まれ。シルクスクリーンとカッターのドローイングを用いた独自の技法で制作。

陳 奎延（CHEN Kuei-Yen）
台湾・宜蘭生まれ。孤独や疎外感に着目し、厚塗りの絵画や彫刻を制作。台湾アートバンクに収蔵。

ぐしけん しおり（GUSHIKEN Siori）
沖縄県生まれ。神話や童話を再解釈して少女を描き、触れて変化する立体的な装飾を絵画に取り入れる。

高安 柏（KAO An-Bo）
台北市生まれ。水墨を核に、登山での踏査や自然の土・墨の採集を通じて山岳の霊性を探求。

木村 翔太（KIMURA Shota）
広島市生まれ。埴輪の静寂さに着目し、鑑賞者の記憶と結びつく彫刻表現を探求。
 

吳 柏賢（WU Bo-Sian）
油彩や絵画インスタレーションを中心に、不安と強烈な明暗の衝突を孕む作品を展開。

有田 大貴（ARITA Taiki）
国内外で個展を重ね、2020年ベルリン国際映画祭受賞作『Irradiated』の美術を担当。

PORTRATOR（PORTRATOR）
徳島県生まれ、香川を拠点に活動。現代の「肖像」の解体と再構築を通し、空虚な人物像を描く。

山本 晶大（YAMAMOTO Akihiro）
高知県生まれ、岡山県で制作。古い建物や失われた風景を題材に、地域の記憶を捉え直す。2024年「Art Olympia 2024」金賞。
 

Cross-Cultural Room Exchangeとは

「Cross-Cultural Room Exchange（異文化間ルーム・エクスチェンジ）」は、異なる土地に暮らす人々が、作品や言葉、音、記憶などを通して、互いの文化や日常を交換するアートプロジェクトです。

今回のS2では、台湾のアーティストたちが、それぞれの暮らしやコミュニティから生まれた記憶や音、表現を瀬戸内へ届けます。

海を越えて届くのは、誰かの暮らしや記憶の「断片」。
それを受け取った人が、自分自身の経験や記憶を重ねながら、その先にある風景を想像します。

そこに生まれるのは、台湾そのものでも、瀬戸内そのものでもない、一人ひとりの中に立ち現れる新たな風景かもしれません。

作品を見るだけではなく、島を歩き、音を聴き、誰かの記憶に触れ、ときには言葉を交わす。
海を隔てた二つの場所を行き来するような3日間を、ぜひ島で体験してください。

開催概要
Cross-Cultural Room Exchange S2 in Ogijima - 台北と瀬戸内、記憶と対話の帰国展

会期｜2026年11月13日（金）〜15日（日）
会場｜男木島

※作品展示の鑑賞方法や各会場、アクセスなど、イベント全体の詳細は公式Webサイトをご確認ください。

【公式サイトで詳細を見る】

お申し込みについて

このページでは、以下の2つのプログラムのお申し込みを受け付けています。

01｜SPECIAL PROGRAM（11月13日（金）／3,500円）
海を渡り、作品と人に出会う、1日限りのスペシャルプログラム。

02｜アートガイドツアー＆国際コミュニティダイアログ（車座対話）（11月14日（土）・15日（日）／各1,000円）
作品を巡り、感じたことを言葉にする、鑑賞と対話のプログラム。

参加を希望するプログラム・日程のチケットを選択してお申し込みください。
複数のプログラムに参加される場合は、それぞれのチケットをお申し込みください。

1. お申し込み期限
   ・11月13日（金）SPECIAL PROGRAM：開催3日前まで
   ・11月14日（土）・15日（日）の各プログラム：開催前日まで
   各プログラムは事前申込制です。定員に達し次第、受付を終了します。
2. キャンセルについて
   お申し込み期限を過ぎてからのキャンセルは、参加費の100％をキャンセル料として申し受けます。あらかじめご了承ください。
3. 荒天・船の欠航等について
   荒天やフェリーの欠航等により、主催者がプログラムの実施が困難と判断した場合は、中止または内容を変更する場合があります。
   主催者判断によりプログラムを中止した場合は、参加費を返金いたします。
4. 遅刻・船への乗り遅れについて
   参加者都合による遅刻やフェリーへの乗り遅れ等により、プログラムに参加できなかった場合の返金はいたしかねます。SPECIAL PROGRAMは現地集合となりますので、10:00高松港発のフェリーに各自ご乗船のうえ、時間に余裕をもってお越しください。

鍬と本